%PDF-1.4
%
1 0 obj
<>stream
application/pdfΝεότερη Ελλάδα;Modern Greece;Ήθη και έθιμα;Manners and CustomsΝεότερη Ελλάδα;Modern Greece;Ήθη και έθιμα;Manners and CustomsΗ εθιμική παράδοση στην ονοματοθεσία και ο διαφωτισμός: ένα παράδειγμα από την ΑχαΐαΔρούλια Λουκία
ABBYY Recognition Server; modified using iText 5.0.6 (c) 1T3XT BVBAΟνοματοθεσία;Customs relating to private life including children marriage eating etc.
2010-06-23T12:53:23Z2013-01-30T11:32:30+02:00
endstream
endobj
2 0 obj
<>/ProcSet[/PDF/ImageC]>>/MediaBox[0 0 420.3 665.28]/Rotate 0>>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
4 0 obj
<>stream
H*21236 cC 43332 s=s
\
endstream
endobj
5 0 obj
<>stream
JFIF lj Adobe d
"" "'''''",////,7;;;7;;;;;;;;;;
""2(!(2;2222;;;;;;;;;;;;;;;;;@@@@@;@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ jl" B
3 !1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw ; !1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ? I&*خe$B&NVI:iEJ $$R)$'JA+&IKhIJ&(yL4'L)0H4IKJRII)EKH%RJRA*HM))\'L(]$ r%P$R(L$I$Rҝ$RН$R2tВpI$$I)I% $%,RHI$I$$%)"4%)yJRP$$R p%)$E
I$RI$I%)$IJI$RI$I$R)$LNdJI$PIKt$I$&:dWKIJI$)t'IAIJ\$L2 QI)KSI%)(JRIJI(I%*I:JX'M)JJI%-)$В0I$Jt%*$2 ]$%,I$$A%.IJ:JRd$&$JRI$A$I%)$IwNI)I$JT&N :RJA$)dI.$RNUI$A(IK$.RR'HIB$RI$I%)$IJI$R Ψ)d$R&N$HȠS&I$$RJZ(%A$IJH$$JDd)A$IJI$%.R,2Ht$$$$$HRtItLM %JRIҔIJI$Rd$H'LRRNI$N'IJI$RҟIJLIKI)SI$$$I%.:I)`E$P$IKd%I$%)1I$LRP- $RIJI$*Rd%J$"$I)I$$$p')Jp<$$HHRI*Q 'JR.d\)"RtAJI$RIIJKIJK )P)$M) %IrKA+BIIJI2t$ $'LR*Ed$$)"҄ҝRNJ:PJRI$I$$I!I$JRI$E$I$JI$I$0$U$IJI"$).S$$$%0pR J!:JY:dBNU $JZ%(N%,$dNE%(9H$BIJI)I$$I2tVI$BI$')
*H$J]$ҒJ2RI"\$A*$JJRI$RI RK)~ $%~PR$TN: XM))I'IJI$R!1JRR!$BNI:I)I&!:JRIJt:I$$I)I$JRI$I$$I)I%A%)$IJI$JI$I%)$IJ:NRI%0IVNI)I$&<))t'IKBIBH2E$$)NPI$RI(IJI$JIJL2J]$LRR$%( BJRd8IK'JSDhH'z,I"' $RR$JT'Je$I%(Rt%0TIJHTI4L%)2tR:RJY:nR&%.$蒔R%- MJ]$$$PRR%)$$IJMtҒ$RI$I%)$I
I$R$$I)I$JRI$$VI$TR%)$E)A*$RP)$d%*RI$JSԥRR)$RRҤ'I2I"$$A+'I$t%)$M))tLI2tNI)I$JRI&IKI)I$JRI$TI$$I)I% $RI$I$)'*2I()$IEI$HRI$I$$I)I$JY:I$pI$$RI%,1 RL))tI%)$ܥ RI$RL )I%P$ RI%)2tR"JRnS)yLI%)$E
I<&IJI$R(LS)(H0E:d.y hI$*5N'LJt)tН$$HR$ !A:dP]$J$ $$I)I$JRI$I$$I)I$JRI$I$$I)y$I$$I)I$JRI$I$$I!Ia$J]$ҟI%)$"`%-$)t)I$JRI$I$$I)I$JRI$L(PI$RI"RhNIJI:H%`EIE$RВRIJI *RI%))tJJI$RRI2J^L%)$wIKI%t)II$$KRNI:I*O)$I$I%.I$&NJRI$NI)I$JRI$I$$I)I$JRI$I$$%2JRI$tM,I$$RI$)$Jtp(,SNI$Bd$
I$I%- I%- I+U)$IK%tR$I$I%)0 $RR$HA$I(*RHAK$0IJL$ BP%)2IITI%):IJBId%/I% )DwIKWM $L%- LI.$L%*L%)$IJI$JI$I%)$IJI)I%,Jt)RI$I%)$IJI$RI$I$$2J$I)I$IJI$RI$I$,R$$I)n IT$I%)$IJI$RI$I%)$IJL4NI2J]4')%.:bL(IK$$K%)$RBI(EJI $JRdBJRd鎉)I%)"'L
RI$I2xA* p r$PRt(tJtI%)$IJI$%+BtJI$'IJI$RI%,BI !IM %t')tI%)$IJI$RI$I%)$IK$I$JRI$I$$I)I$HRI$TI$$I)I$JRI$I$$I)I$JRI$I)hNI)I$JRI& pRJnSId钔5I"QBR-RJR%&N%$E
NS$JRyI$rLHIwI( %(Rtd)AKI)R$JRI&%.:I)A$IJI$RI$I%)$IJI%))M)RI$'IJI.RIJI$JI$I%)$I
I$JI$I%)$IAI$JRI$I$$I)`$RI$I%)$IJHR$JRI$I IJLO )E7)pН$R (TI,RN.I7))I')$)<&I(I)IJ\I$'L"R))II%)$RRJRH])M HRtB
QI"$JJQI:mQR$J
]4$LL
\$L$I%)$IK'I$SIKI)I$JRI%JRI$I$$I%I$JRI$I$$I)I$JRI$:I!I:I)I$JRI$I$$I)I$JRIJRN'IJI1JRU:b$Rp'L Tb(]"RHJtҚ!ZpHꂔdR'LI$"$I$')LLRA+'2J]$R.
\$'IKd%nR'I%,$RҞI%)$I)hI (\ $WI2tJ]$Җ*I$RI$RI$I%)$IJI$JI$I$$IJI$R$$I)I$JRI$`%)$IJI$)t:I)I$JRI$I$$I)I&OJY.S I%)$IKj%)"$
Rd"JIJI)dIK$IJJY$BHL)J2H~RK%pI$&JSJINRP:*P r? )IJdUM2H%II%)$IKB@'I%RIK' NBN L%,SIJI$R 3:I$$I)I% $$I)b$RI$I%)$I*I$RI$I%)$IJI$B'I$)tI%)$IJI$JRI$I$$I)I$L%)$IJI)I%*JIK$I!PIJ*RE$RI&ILLR
+B)$'H$$K'J%I$ &I)% RwI)%+M )R2H]-RI$'M)JJRIJHJRR$JRI$dR$P: RI$cA*U:IR$JRI$I$$I)I$J%I)I$HRI$I$$I)I&I$I%)$IK'I$LL7))R4'IJI7)RI$I%)$IJL$I%)$'IJI$RI2JTI)tMIJI)$AKRI* HI$JT$IIK:JRI%))dI$/)BI)dtZIBdथ))IJI$T$RВtRL%)2tҒMI$$I.S"%)!RJI$I'IK'I$I$BI$)I%))I$I%)$$I$$$I%)$IJNS$I$&!:RKjIBH]$I+$I$RI$I%)$BtI%-)JxM )Ip%,RJPIBE%,.SI$_$ RI"$2J'2R)$R$BI:JW)$I+$Y.tUd:'I'I$)p'M%E:I$$LMIpNBHRKRI$%IIK:JRd$$I)RIR$JX$RI10I$JI$I%)$I*N'IAdI%(5I$:I%b:I-+% I)I$IJI$R:dR rBܥ BtIR$JRIJI)I:nQ]$IJI$%*RJ)JH*I.RIK' $\&)R(IK'dBI$T$d&NTILtKJ\$I2tHB~LPJI<(]$A+$R)$$KTOIY:I &NJZS%.I$$:JXI$$I%I$HRI$TI$$I)I$HRI()$II$dLRA]$ҝ%)$2J]$IK %<&N"V JI!t%tI%)$IJLR%*'%):dR&I%.)H"I$$9H"(&I>)I&I*UI.SpI)I'L$ZHH'H$OGD O$IB$JS%I% RBtRJyI%,I)PI%*a$EJNR !t$WM)IJBtI$I%)$I*I$RI$I$$IEI$JRt$LI)I$I:dBI$Н$I%)2IRI$I%)(I$t$D'I$JI$RҞSR:JXI$tIK'I2JT$BR%-.E
)HIJ %JRRnr(RI$I%*S'LW. R$JQI$RT~+ܥ)$RJRPI)I'M ]$IK'L%)4'I%)$IK$PL\$BPt M )tI%$bRR$JRI$I$$I%I$JRI$I$$%JRI$I$)I2I^'2J*I8 *I$%I)I$JRI$TJI$$I%I0:I$&:$%)$IK%2$$d$N$BI&H(A$)\dLI!I'ȩI$JPN'A+$PL$$%*RKE%))0O%,2xI$SI*H$S%()tM)%tI4$$R$$I2J]4J]$IJI$RI$I$)$IJI$JHI$$I!I$IRI$I$BIL&I%'-R)'% $I$ARItI$$I
I$RI$IKJtR $&hN%):d)d铢&H)I$"JP $BR&IK$थb2Ht$RN)"E%)?) $Jd0I$t$t ҔIK'I$I%,S+U-)AK:IRI$I$$I)P)I,:
I$JI$I%)$IJI$JJ]$IJI$JJY$IJI$$ I*I$B$R% %d.RI
I)I%)$I'JRIJI$JI$I%)$IJM02J* I%)$BJ]1NJRd&R $$J$J]2IB
H$ )A-$'$'L*RI$t)I$LtIJ)IKJRA.M)JkI$TI$$I)II)PI$JT&RRI%.I$$)$$I$$RI$)$I*I$RI$I%)$IJI$RI$&O)JdBN$Y$IJI$RI$IJI4$I$ܤL$d$RJRI$$R2JQK)!tr$BIRҝ2xE
I$$)$A"`RR'LI$)IVO)dT$dBJPJR)IJtR )dE$I$IJI$TIR$JRI$I$&$)atJJt2t $)tJI$I%)$I
I$JI$I%)#I$$I)I$ITI$I%).I*OhO )d$TI$I$)$ҝ%)(I$I%)2t%)$IJI$JRI$dRH$RHxLH%t$
$*W %I)IIKI JRPI$E$T2Rt%)$:$%)%JVd]KJRIIVI(*BxI" Ed)I$JRI$I$$I)I$RI!tI$%tO $ $JRI&IKI)I$IRI$I$$I)I$JRt'I$I$dIJJRNI$QRI&II)I% $$I)I$JRd%+JRbSJY<$JY.)IBI$BI&钉IJI:d$ڢ!$RA(L(2AEt%,4J%9I%*S')xP@M J
KEK$2H]2tJ]$ JPI:IY$$(M PRIJI%mS%.d)I$JRI$I:I)dO pI$$I%,$RI$I%)$IJI$JI$I$$IJI$RI$I%)8LJRI$IIKBA92J*I$BI$LI%)$IJJI%)$<$)$&)$R.E.RI*I$)iI:dd .RI+AK%"R*UEJI.JJRt$LJJRK$RJREK$IJ)JdR$EVIK)S$PtJ'H$jI$%)&IK 'IJI$$$$JIJI$Rp$I%(L)RI+[]$I*I$RI$I$)$I* $JRI$I$$I)xLI)xLI(RI$y$I$I$I%)2tҒI$Rr0IKIJI7)$pM !R)$rIB*TRLRQR~M$.dJO !I)ZtTВ~$'p)BIJIJ$IK$'p)EK7 S$I.RIJ$JRI$$TIJRI$I%)$$I%)$IJI2yIJI$RJIJI$RI%)$I*I$RI$I%)$I*I$BI$JRO0VI$B'L
&)I$JRI$TI$$dk:JRA$%.iI%.d%,RNtIEJSR2JTHhJRhNRAQJI%,)I(BI)p8I%,E :PI$4$T'I%)$IJ $JY$PtT蜤QPDI%l%)I.IpT`RI$I)I$JRP$$%.d)I$JRI&ba:I)I$JRI$I%)$IJI$JI$I$$IJI$RI$O *$JRI$I$BINb%)$IJI$JH$:'L%-2$R$IK'I$$!)I:IXMI)A:dR$BI.RI$)t$8L.LR)LRIVd4Jp!$RВ~R%)2III)E7tI+I2J]:d:h)d$)I%)$ )I$JRIRI$N)IKI$d)nSIL$$I)nJRI$I$$I)I$HRI$T4HJRI$I$IRI'I$RI$I$-P$I$M )t I$$)&NRL%)$ВJW I%-I$JtH&KbJBI*T$dWO \$R'IAII$*RNRI+ByI2J^S'RI4$I)<$.tTJ$HJI9LI$ВWH$JRI&IK)$$h%)$IJM ))tH$I)I$)I&H$]$I$$I
I$JI$I$$I
I$RI$IL$RpSRIVy)I$JRI$?)R&)I$JRI$T:I!atIK'I$I%)$$r2IR-tr$2tRВt R ")Q]$IJ$I%)$LRI t)I` IR%%)$~B$Dt$$IRIR(I)IJ$TE$'IJI$RLL$I:I)It)A:A2J]$IJI$R'I%)$IJI$RI$I$$I)I$JRI$I$$I)I$JRIRN%)$BJ+I$)$IJI$RI$I%-)% RН$R'I%RI%($H+)&O(,HI"%)% )I$IJM)$IOI8LI"$AKI%$)%JT%0JR$I%* N$PAJI$HQHI)pd%\I)IIKJA%)$$I$I$')EJ%()tIK'L%)$IJI$%)$IJI$RI$I$I$$IJI$BI$I$$IJI$RI$N)$$RI%+I% )I$JRI$I$N$H꒗I JRb$VI"X'HVI:dQJJ!$J')"BPR)JiNRH%))A$$I"ʋ{$ I.I*I$%`&(I$QL"N<$$RI$BIj$$$I$%\LJ\I)II%.P&HI%,I%)$$I$\'I$$I%I$HRI$$I$IRI$I$$I)I$IRI$I$$I!d))I((I)RI$&NJRI$)$JRII$)iKTK22JTHP'ISEt' )IR'L*PI$R"<$RE8J
JJ+I$I"HR}e2tE$IJ $JRIBH)I$I'A'I$I2tI%)1 $KHQI$JI$I$e$$I$'IJI$RI$I$$IJI$RI$I%)$I
I$JI$I%)$I
L"QY)N$$I)IIJI$JI$I$)$%)$2J\$$4)'IK%\$MIpIBA$BJRIY$TȡI$JRI$r/)$IJJQ)%)$HIJJRy'z,$JPKIJt)$I:J[T钄ItdI&IJ IBtL JJ]4%)R$%+BP):I)A$I%)$I*I$RI$I%)$IJJRI$)$I*I$BI$I$$$RI)IJI7)RI$Lt)A$IK$I$+2I%PP )tJJRtܧIK%IpKE
JI%)$%JM 'IN$$tTI$$)I$J]$$'M~PRPRdEJO)?tRJRR2t$ WM)%J^'I%)$Н%*)$$H"$I)A"H)tBtJL (B$$d)nSН%)$'IJI$RI$I%)$I
I$JI$I%)$IJI$R$JY:I$R&)JY$$2I)tr%*')%('LJPNI$*RJ+ $IA+pJE I$:E%,)$B2p$E
I$)d2H)rITiII$TTI$I$TJW A*)BA.U)1N '%O) $I)d:nRR&NRI)$$R.\&I$I B$ RI&IK $I$$I%I$HRI$I$$I)I$JRI$I$$I!mRI$P RI2t'I%- K B.RNJ钔RI:dI$BPKLRU2t%)"RS$JR~S'I$2JRI$IJJ\JS$RyALLO)$I%JRD)$RL+М$V ' )I%)$AJI$VI$me.RR$$'EK%)$)rP R&I%)( BtI$I)I$JRI$TI$$I)I$HRI$TI$I$$IJI$B'LBA (]2t%P2tI%)2tR%I!I$$'IJL$I2tI$BHR7 $$҄$:%I$&NRI$I$$)BJ*I$RKR
E'$\'L2tI\PI!IJIBJW)pPMH)@2$$pJ]$IJLHI%))I$IKN&ЧIJI$RI$MJT2tI$$$$$I)II$I%$I!I$IRdAW )!I$uH$HRR$TIJBE$tR$%)$IJ)'Gdn)R)H$RRdp
IR$I"$$ AJI$RI$I$RI$I$$I
I4 %II(:dR)N,S <$r)$PJT$:IY$ K)td)I$JRd$BN Y$$BhK)hNI)i)tI%)$IJ$$I$I%)$I*I4'I
I$RI$I%)$I
I$Ғ)% !IpHGTA+JI :dI*$I/)&II$.d%dI(N$PH $$4$&JQM IJH $$S$A$TI%)$IJI9LPJRI$JI$D$I%RI$'L
^RJN'A+%E"AQN$I%):` RI'IJI$JRI$IR$I.RܧL%,A-
J]$% *JRI$I$$I)I$JRI:JRI$`%)$IJI$JI$I$)4'LAY:E7xN'A!IВI$% IK$:(' $0$ JnRI*)REJ)