Εξειδίκευση τύπου :	Κεφάλαιο βιβλίου
Τίτλος:	Οι μεταμορφώσεις ενός γερμανικού αφηγήματος του 19ου αιώνα και η πορεία του προς τον βαλκάνιο αναγνώστη: "Τα αυγά του Πάσχα" του Christoph von Schmid
Δημιουργός/Συγγραφέας:	Roth, Juliana
Ημερομηνία:	1995
Γλώσσα:	Ελληνικά
Περίληψη:	Στο παρόν γίνεται αναφορά στο διήγημα του Christoph von Schmid "Τα αυγά του Πάσχα" (Die Ostereier). Είναι το έργο που εδραίωσε τη φήμη αυτού του συγγραφέα, όπως επισημαίνεται στο κείμενο, και πρωτοδημοσιεύτηκε στα γερμανικά το 1816 ενώ ακολούθησαν πολλές μεταφράσεις σε όλες σχεδόν τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Στο πλαίσιο των μεταφράσεων του κειμένου αυτού σημειώνεται η αναγκαιότητα μελέτης της αλληλουχίας τους όχι μόνο ως θέμα γλώσσας και ύφους αλλά και πολιτισμικής διαδικασίας.
Τίτλος πηγής δημοσίευσης:	Η λαϊκή λογοτεχνία στη Νοτιοανατολική Ευρώπη (19ος και αρχές 20ού αι.): συνάντηση εργασίας 21-22 Απριλίου 1988
Σελίδες:	109-125
Θεματική Κατηγορία:	[EL] Φιλολογία (Γενικά)[EN] Philology (General)
Λέξεις-Κλειδιά:	Λογοτεχνία Ανάγνωση Διήγημα Λαϊκή λογοτεχνία
Τοπική Κάλυψη:	Βαλκάνια
Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων:	© Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών (ΕΙΕ)│©National Hellenic Research Foundation
Σημειώσεις:	Αποτελεί μέρος του τεκμηρίου: "Τετράδια εργασίας, 15"
Εμφανίζεται στις συλλογές:	Τομέας Νεοελληνικών Ερευνών - Επιστημονικό έργο