Εξειδίκευση τύπου :	Βιβλίο
Τίτλος:	Στις απαρχές της νεώτερης ευρωπαϊκής ποιήσεως στην Ρωμανία και τη Φραγγία. Έπος, λυρική ποίηση, μυθιστορία (Θ'-ΙΔ' αι.)
Δημιουργός/Συγγραφέας:	[EL] Χατζόπουλος, Μιλτιάδης Β.[EN] Hatzopoulos, Miltiades B.
Εκδότης:	[EL] Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών[EN] National Hellenic Research Foundation. Institute of Historical Research
Τόπος έκδοσης:	Αθήνα
Ημερομηνία:	2023
Γλώσσα:	Ελληνικά
ISBN:	978-960-371-080-6
Περίληψη:	Σκοπός του έργου είναι να γνωρίσει σ’ ένα ευρύτερο μορφωμένο κοινό τις πρώιμες μορφές της κοσμικής ευρωπαϊκής ποιήσεως σε δημώδη γλώσσα (μεσαιωνικά ελληνικά / νεολατινικές γλώσσες), οι οποίες καθόρισαν όχι μόνον τα κυριότερα είδη της νεότερης λογοτεχνίας, άλλα και την νεωτερική πρόσληψη της ερωτικής σχέσεως μεταξύ των δύο φύλων. Μέχρι την Δ΄ Σταυροφορία ἡ Χριστιανοσύνη (όρος της εποχής για την Ευρώπη), καίτοι πολιτικά χωρισμένη στην Ρωμανία (Βυζάντιο) και την Φραγγία (Καθολική Δύση), προσλαμβανόταν ως ενιαία και παρουσίαζε ανάλογα, καίτοι όχι αναγκαστικά όμοια, λογοτεχνικά φαινόμενα. Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η παράλληλη μελέτη των δύο εκφάνσεων της ευρωπαϊκής ποιήσεως όχι μόνο είναι ευκταία, αλλά είναι και απαραίτητη. Το βασικό εμπόδιο στο οποίο προσκρούει ο αναγνώστης είναι γλωσσικό. Πρώτος σκοπός του παρόντος βιβλίου είναι να θεραπεύσει αυτήν τη δυσκολία παρέχοντας παράλληλα με το πρωτότυπο την μετάφραση χαρακτηριστικών κειμένων των κυριότερων λογοτεχνικών ειδών και των σημαντικότερων ποιητών. Ο δεύτερος σκοπός είναι να τοποθετήσει τα λογοτεχνικά φαινόμενα στο ιστορικό τους πλαίσιο και να τα παρακολουθήσει δια μέσου των αιώνων, άρρηκτα συνδεδεμένα με την πολιτική ιστορία.
Σελίδες:	384
Θεματική Κατηγορία:	[EL] Γλώσσα και φιλολογία[EN] Language and Literature
Λέξεις-Κλειδιά:	Κοσμική ευρωπαϊκή ποίηση Επική ποίηση Λυρική ποίηση Μυθιστόρημα
Κάτοχος πνευματικών δικαιωμάτων:	© 2023 Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών. Ινστιτούτο Ιστορικών Ερευνών
Ηλεκτρονική διεύθυνση στον εκδότη (link):	https://history-bookstore.eie.gr/section-byzantine-research/other-public-sbr/b100080/
Εμφανίζεται στις συλλογές:	Τομέας Ελληνικής και Ρωμαϊκής Αρχαιότητας - Επιστημονικό έργο